dinsdag 15 juli 2014

'Inventaris' (M. Kaléko)



Inventaris

1

Huis zonder dak
kind zonder bed
tafel zonder brood
ster zonder licht.

2
Rivier zonder brug
berg zonder touw
voet zonder schoen
vlucht zonder doel.

3
Dak zonder huis
stad zonder vriend
mond zonder woord
bos zonder geur.

4
Brood zonder tafel
bed zonder kind
woord zonder mond
doel zonder vlucht.


Mascha Kaléko, 'Inventar', in: M.K., Das lyrische Stenogrammheft. Verse vom Alltag, Rowohlt, Berlin, 1933 (vert. Erik de Smedt)